капля по капле

капля по капле
КАПЛЯ ЗА КАПЛЕЙ; (КАПЛЯ) ПО КАПЛЕ; ПО КАПЛЯМ
[these forms only; adv; usu. used with impfv verbs; fixed WO]
=====
gradually, slowly, by degrees:
- drop by drop;
- bit by bit;
- little by little.
     ♦ [Ольга:1 И в самом деле, за эти четыре года, пока служу в гимназии, я чувствую, как из меня выходят каждый день по каплям и силы и молодость (Чехов 5). [О.:] And really, all these four years while I've been working at school, I've felt as though my strength and my youth were draining out of me drop by drop (5b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Смотреть что такое "капля по капле" в других словарях:

  • капля по капле — капля по капле …   Орфографический словарь-справочник

  • капля по капле — нареч, кол во синонимов: 17 • исподволь (32) • капля за каплей (19) • мало мало (32) …   Словарь синонимов

  • Капля по капле — Разг. Экспрес. То же, что Капля за каплей. С каждым взмахом косы капля по капле уходила чёрная тоска, давящая душу (Г. Медынский. Марья). Медленно, капля по капле, в Сорокине созревала ярость, заполнявшая всю его душу (Б. Галин. Семья Сорокиных) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Капля по капле и камень долбит. — Капля по капле и камень долбит. См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • капля по капле и камень долбит — Ср. Мысль, сделавшаяся страстной, мысль, доведенная до энтузиазма, вот та неистощимая струна, которая капля по капле, неотступно долбит камни невежества и предрассудков. Салтыков. Сатиры в прозе. К читателю. Ср. Вот, примерно, кабы нас было двое… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • капля по капле — см. капля за каплей …   Словарь многих выражений

  • Капля по капле и камень долбит — Капля по каплѣ и камень долбитъ. Ср. Мысль, сдѣлавшаяся страстною, мысль, доведенная до энтузіазма вотъ та неистощимая струна, которая капля по каплѣ, неотступно долбитъ камни невѣжества и предразсудковъ. Салтыковъ. Сатиры въ прозѣ. Къ читателю.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • капля по капле — (понемногу) …   Орфографический словарь русского языка

  • капля по капле — ка/пля по ка/пле (понемногу) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • капля за каплей — См …   Словарь синонимов

  • Капля точит камень не силой, но частотой падения — Первоисточник выражения строка из поэмы (дошедшей до нашего времени лишь в отрывках) древнегреческого поэта Хэрила (V в. до н. э.): «Капля воды долбит камень постоянством». В европейскую культуру попало благодаря римскому поэту Овидию (Публий… …   Словарь крылатых слов и выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»